Політика конфіденційності

Mise à Sec · Tequi (Charles Grimont)

Останнє оновлення: 1 жовтня 2026 р.
МовиУкраїнська

Переклад надано для інформації: у разі розбіжностей чинною є лише французька версія.

Коротко

Mise à Sec — карткова алкогольна гра, у яку грають компанією навколо одного телефона. Вона працює на вашому пристрої, без облікового запису; підключення до інтернету потрібне лише рекламному банеру.

Видавець не збирає жодних даних. Застосунок не має сервера й не використовує ні облікових записів, ні інструментів вебаналітики. Він безкоштовний і фінансується банером Google AdMob: це єдиний сторонній сервіс, до якого він звертається (див. «Реклама»).

Дані, що зберігаються на вашому пристрої

Щоб вам не доводилося вводити все знову і щоб можна було продовжити перервану гру, застосунок зберігає на вашому пристрої, і більше ніде:

  • ваші налаштування: мова, звуки, вібрація, анімації, чотириколірна колода та параметри гри;
  • підтвердження вашого віку;
  • ваш вибір щодо згоди на рекламу, який зберігає SDK Google;
  • імена та емодзі гравців останньої гри;
  • поточну гру, щоб продовжити її, якщо телефон закриє застосунок;
  • підсумок вечора (ковтки або бали кожного гравця), який потрібен для ліміту на гравця і стирається через 12 годин або кнопкою «Новий вечір».

Ці дані не залишають пристрій. Вони видаляються під час видалення застосунку, а у вебверсії — під час очищення даних сайту в браузері.

Функція «Поділитися»

Кнопка «Запросити друзів» і надсилання підсумків гри відкривають системне меню «Поділитися» вашого телефона: ви вибираєте застосунок і одержувачів, і повідомлення надсилає саме цей застосунок. Сам застосунок Mise à Sec нічого не передає. Підсумки містять введені імена та рахунок гри. У вебверсії, якщо меню «Поділитися» недоступне, текст копіюється в буфер обміну.

Реклама (Google AdMob)

Банер Google AdMob показується внизу деяких екранів (головний екран, гравці, правила, передача телефона, підсумки) і ніколи — поки ви вибираєте відповідь. Щоб підібрати оголошення, виміряти його ефективність і боротися з шахрайством, Google отримує технічні дані пристрою: IP-адресу, модель, операційну систему, мову, взаємодії з оголошенням і, якщо ви це дозволите, рекламний ідентифікатор.

У Європейській економічній зоні, Великій Британії та Швейцарії під час першого запуску з’являється запит згоди: ви можете прийняти або відхилити персоналізовану рекламу, а потім змінити свій вибір кнопкою «Керувати налаштуваннями реклами» на цій сторінці. На iPhone система iOS також запитує дозвіл на відстеження; відмова не заважає грати.

Google обробляє ці дані як самостійний контролер, відповідно до власних правил: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Дозволи

  • Вібрація: тактильний відгук під час гри, який можна вимкнути в налаштуваннях.
  • Екран залишається увімкненим під час гри.
  • Доступ до інтернету: завантаження рекламного банера.
  • Рекламний ідентифікатор: на Android — дозвіл, який додає SDK Google; на iPhone — дозвіл на відстеження, який запитується один раз.

Застосунок не запитує чутливих дозволів: ні до камери, ні до мікрофона, ні до місцезнаходження, ні до контактів.

Аудиторія

Застосунок Mise à Sec призначений для повнолітніх, які досягли у своїй країні віку, з якого закон дозволяє вживати алкоголь. Він не призначений для неповнолітніх і не збирає про них жодних даних.

Магазини застосунків

Google Play і App Store, через які поширюється застосунок, можуть збирати дані під час його завантаження та використання (обліковий запис, пристрій, статистика встановлень, звіти про збої) відповідно до власних політик конфіденційності. Видавець отримує від них лише узагальнену статистику і, якщо ви погодилися на це в налаштуваннях телефона, анонімні звіти про збої.

Ваші права

Видавець не зберігає жодних даних про вас: усе залишається на вашому пристрої, під вашим контролем. Про дані, які отримує Google, див. політику конфіденційності Google (https://policies.google.com/privacy). Ви також можете скинути або видалити рекламний ідентифікатор у налаштуваннях телефона. З будь-яких питань: support@tequi.app. Ви також можете подати скаргу до CNIL, французького органу із захисту даних (https://www.cnil.fr).

Зміни

Ця політика змінюється разом із застосунком. Дату її останньої редакції зазначено нижче.

Останнє оновлення: 1 жовтня 2026 р.