Termos de uso
Mise à Sec · Tequi (Charles Grimont)
Última atualização: 1 de outubro de 2026IdiomasPortuguês
Tradução fornecida a título informativo: em caso de divergência, somente a versão em francês prevalece.
Objeto
Estes termos regem o uso do Mise à Sec, jogo de cartas para beber publicado por Tequi (Charles Grimont). Ao usar o app, você os aceita.
Condições de acesso
Para jogar, cada jogador deve:
- ser maior de idade e ter a idade legal para consumir álcool no seu país (18 anos na França);
- participar livremente: ninguém é obrigado a beber, e o modo sem álcool permite jogar com pontos.
Jogar com responsabilidade
- Nunca dirigir depois de beber, nem deixar dirigir um jogador que bebeu.
- Respeitar os limites de cada um: o limite por jogador coloca em pausa para água quem atinge o número de goles escolhido.
- Não jogar com álcool durante a gravidez, um tratamento médico ou em caso de problema de saúde.
- Beber água entre um copo e outro e comer durante a noite.
Se alguém passar mal, ligue para o 112 (número de emergência europeu) ou para o número de emergência do seu país. Na França, Alcool Info Service: 0 980 980 930, ligação anônima sem custo adicional, 7 dias por semana.
Serviço fornecido
O Mise à Sec é gratuito, financiado por um banner de anúncio, sem conta e sem compras no app. O jogo funciona offline; somente o banner precisa de conexão. O editor pode modificar o app, suspendê-lo ou encerrar a sua distribuição a qualquer momento.
Responsabilidade
Os goles indicados pelo app são apenas sugestões de jogo. Cada jogador continua sendo o único responsável pelo seu consumo e pelo seu comportamento. Nos limites permitidos por lei, o editor não pode ser responsabilizado por um consumo excessivo, um acidente ou qualquer dano relacionado ao uso do app.
Propriedade intelectual
O app e o seu conteúdo são protegidos por direitos autorais (veja o aviso legal). Você pode usá-lo para uso pessoal, sem copiá-lo, modificá-lo nem redistribuí-lo.
Alterações
Estes termos podem mudar: a versão em vigor é a exibida no app, e a data abaixo indica a sua última revisão.
Lei aplicável e litígios
Estes termos são regidos pela lei francesa. Em caso de litígio, escreva primeiro ao editor (support@tequi.app) para buscar uma solução amigável; na falta dela, os tribunais franceses são competentes, ressalvadas as normas de proteção do consumidor do seu país de residência.
Última atualização: 1 de outubro de 2026
