Condicions d’ús
Mise à Sec · Tequi (Charles Grimont)
Darrera actualització: 1 d’octubre del 2026IdiomesCatalà
Traducció facilitada a títol informatiu: en cas de discrepància, només fa fe la versió francesa.
Objecte
Aquestes condicions regulen l’ús de Mise à Sec, joc de cartes per beure publicat per Tequi (Charles Grimont). En utilitzar l’aplicació, les acceptes.
Condicions d’accés
Per jugar, cada jugador ha de:
- ser major d’edat i tenir l’edat legal per consumir alcohol al seu país (18 anys a França);
- participar lliurement: ningú no està obligat a beure, i el mode sense alcohol permet jugar amb punts.
Jugar de manera responsable
- No conduir mai després d’haver begut, ni deixar conduir un jugador que hagi begut.
- Respectar els límits de cadascú: el límit per jugador posa en pausa d’aigua qui arriba al nombre de glops triat.
- No jugar amb alcohol durant l’embaràs, un tractament mèdic o en cas de problema de salut.
- Beure aigua entre copa i copa i menjar durant la nit.
Si algú es troba malament, truca al 112 (número d’emergència europeu) o al número d’emergència del teu país. A França, Alcool Info Service: 0 980 980 930, trucada anònima sense cost addicional, 7 dies a la setmana.
Servei prestat
Mise à Sec és gratuïta i es finança amb un bàner publicitari, sense compte ni compres integrades. El joc funciona sense connexió; només el bàner necessita connexió. L’editor pot modificar l’aplicació, suspendre-la o deixar de distribuir-la en qualsevol moment.
Responsabilitat
Els glops que indica l’aplicació només són suggeriments de joc. Cada jugador és l’únic responsable del seu consum i del seu comportament. En la mesura que ho permeti la llei, l’editor no serà responsable d’un consum excessiu, d’un accident ni de cap dany relacionat amb l’ús de l’aplicació.
Propietat intel·lectual
L’aplicació i el seu contingut estan protegits pels drets d’autor (consulta l’avís legal). Pots utilitzar-la per a ús personal, sense copiar-la, modificar-la ni redistribuir-la.
Canvis
Aquestes condicions poden canviar: la versió vigent és la que es mostra a l’aplicació, i la data que figura a continuació n’indica la darrera revisió.
Llei aplicable i litigis
Aquestes condicions es regeixen pel dret francès. En cas de litigi, escriu primer a l’editor (support@tequi.app) per buscar una solució amistosa; si no s’hi arriba, seran competents els tribunals francesos, sens perjudici de les normes de protecció del consumidor del teu país de residència.
Darrera actualització: 1 d’octubre del 2026
